Сливенска св. митрополия съобщи, че днес е починал известният протопсалт, академик и преводач на църковни песнопения Методий Григоров.
„Господин Григоров през последните години положи огромен труд, за да преведе богослужебните книги на съвременен български език, които се ползват от свещенослужителите и църковните певци в цяла България. Той беше ревностен православен християнин и през целия си съзнателен живот, работеше в полза на Българската Православна Църква и в частност на Сливенската Епархия, затова бе уважаван от клира и православното изпълнение. За големите му църковни заслуги, той получи най-високото отличие „Протопсалт“ на Българската Православна Църква“, казват от Сливенска св. митрополия.
Биография на протопсалт Методий Григоров
Роден е през 1937 г. в семейството на свещеник Димитър Григоров, бивш флейтист в Царския военен симфоничен оркестър на Саша Попов, впоследствие свещеник в село Ломци (Търговищко) и известен църковен певец.
Завършва Софийската духовна семинария, Духовната академия „Св. Климент Охридски“ и Българската държавна консерватория. Специализира хорово дирижиране в Държавното висше музикално училище в Позна (Полша) при проф. Стефан Стулигрош.
Той е диригент на сливенските смесен хор „Добри Чинтулов“ при читалище „Зора“, средношколски смесен хор при Гимназията с преподаване на западни езици „Захарий Стоянов“ и детски хор „Дружна песен“ при Детския комплекс в Сливен, с които е завоювал 14 международни награди от международните хорови конкурси в Арецо (Италия), Бидгошч (Полша), Мендзиздройе (Полша), на Радио Би Би Си (Великобритания), в Неерпелт (Белгия), Целе (Словения), Превеза (Гърция), Токио (Япония), Москва (Русия), Опава (Чехия), Охрид (Македония) и др.
Методий Григоров е бивш преподавател по църковна музика в Богословския факултет на Софийския университет и инициатор за първия в страната фестивал на източноправославната църковна музика през 1994 г. в Сливен.
Пръв в България адаптира църковните песнопения от църковнославянски на съвременен български език, подкрепян от Сливенския митрополит Йоаникий. До 2009 г. е издал 11 църковнопевчески сборника с песнопения на съвременен български език: Хорова литургия, Монодийна литургия, Осмогласник (възкресник), Утреня, Великопостни песнопения, Песнопения през Страстната седмица, Песнопения от Неделя на митаря и фарисея до Цветница, Църковни треби, Катавасийник, Псалткиен минейник (том I и том II) и Пентикостар. Издал е също учебник по византийска невмена нотация. За тези му заслуги Св. синод на Българската православна църква го е удостоил със званието „протопсалт“ (първопевец) на Българската православна църква, а на 12 май 2012 г. Българската академия на науките и изкуствата го избира за академик. От 1997 г. е „Почетен гражданин на Сливен“.