Daily Archives: ноември 26, 2019

Социалните съветници от Румънската патриаршия предлагат проект, посветен на лица, лишени от свобода

„TABOR“ е името на проекта, който епархийските съветници от социалните сектори от Румънската патриаршия предлагат да се улесни социалното включване на лишаните от свобода лица. Проектът бе в дневния ред на срещата, организирана във вторник в зала „ Патриарх Юстин“ на Националния образователен център „Думитру Станилоае“ в Букурещ. „Обсъдихме сформирането ...

Прочети още

Албанският архиепископ е до пострадалите след земетресението, манастирите ще приемат хора в нужда

Целият ден днес Албанският архиепископ е сред пострадалите от снощното мощно земетресение, което разлюля почти целия Балкански полуостров.  Броят на жертвите расте, като до момента починалите са 16, а ранените над 600. Картината на разрушените сгради обаче е потресаваща. Поради земетресението щетите са огромни. Днес архиепископ Анастасий е посетил редица ...

Прочети още

Bulgarian Patriarch Neophyte expresses condolences on the occasion earthquake in Albania

Bulgarian Patriarch Neophyte expressed condolences to the Albanian Archbishop Anastasios on the occasion the earthquake in Albania. „We learned with pain about the tragic earthquake this morning in Albania, which hurt many and killed several people. At this moment, when our souls and hearts are filled with grief from the event of ...

Прочети още

Патриарх Неофит изрази съболезнования по повод силното земетресение в Албания

„В този момент, когато душите и сърцата ни са изпълнени със скръб от случилото се бедствие, отправяме сърдечна и искрена молитва към Всеподателя на всяко добро Господ Иисус Христос да успокои земната твърд и я превърне в спокойно място за живот на Своето творение“, се казва в съболезнователен адрес на ...

Прочети още

Bulgaria Offers Help to Albania in Rescue Efforts after Major Quake

Bulgaria has offered to help Albania  in its rescue efforts after a major earthquake that hit the  country on November 25. Interior Minister Mladen Marinov Tuesday  told journalists that Bulgaria is ready to send search and rescue teams, dogs, equipment and medical teams, should Albania need it. Marinov said he had talked with ...

Прочети още

България отпуска 200 000 лв. в помощ на Албания

Външно министерство отпуска 200 000 лева за възстановяване на щетите от земетресението в Албания. Това съобщи външният министър Екатерина Захариева по-повод най-тежкото земетресение в страната от 1979 година насам, информира БНТ. От Министерството на външните работи засега нямат информация за загинали и ранени българи в Албания. При необходимост българските граждани ...

Прочети още

Румънската църква изрази солидарност и събира дарения за албанския народ, след силното земетресение

В знак на искрено състрадание към всички засегнати от земетресението, станало днес, 26 ноември 2019 г., в Албания, Румънската патриаршия изразява солидарност на Албанската православна църква и на целия албански народ. Също така патриаршията обявява сметки, по които ще се събират дарения за пострадалите, съобщава basilica.ro.   „Пред лицето на трагедията, ...

Прочети още

The Albanian church will pray for the victims of the earthquake in the country

„Again an earthquake, again pain and this time with casualties. The Albanian Orthodox Church prays for those who lost their lives and stands close to their loved ones, the wounded and those who have lost everything in the disaster“, said a statement from the Albanian Orthodox Church. „Fear and bewilderment ...

Прочети още

Албанската църква ще се помоли за загиналите след земетресението в страната

„Отново земетресение, отново болка и този път с жертви. Албанската православна църква се моли да тези, които загубиха живота си и застава близо до близките им, ранените и тези, които загубиха всичко в това бедствие“, се казва в изявление на Албанската православна църква.  „Страхът и недоумението са разбираеми, но те ...

Прочети още

Feast of St. Stilian in Simitli

His Eminence Metropolitan Seraphim celebrated Holy Liturgy in Simitli on the occasion of St. Stilian’s Day. There is a chapel in the city dedicated to the saint, who is also the patron saint of the city. Many residents of Simitli Municipality, mothers with children, people from the municipal administration, the ...

Прочети още