В своята книга „Духовни ключове“ йеромонах Симеон Атонски само с няколко думи дава отговор на въпросите, които вълнуват всеки един от нас. Огромно съдържание, побрано в едно изречение, изпитва знанията ни, мисленето, възприемането ни на света и на себе си и обогатява духа ни.
Да прочетем част от книгата и да придобием духовен ключ:
„Първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде“
(Мат. 6:33)
I
- Искаш да познаеш тщеславния?
- Това е този, който не иска да слуша ничии съвети.
- Искаш да узнаеш кое е по-страшно от всичко?
- Закъснялото разкаяние.
- Искаш да узнаеш кое е от всичко най-добро?
- Постоянното покаяние.
- Искаш да узнаеш кои страдания са най-горчивите?
- Тези, които са родени от нашите собствени заблуждения.
- Искаш да узнаеш кое щастие е най-високо?
- Това, заради което ние сме се отказали от себе си.
- Искаш да узнаеш кога е леко и радостно да се живее?
- Когато в сърцето няма нищо, освен Бога.
- Искаш да узнаеш кога е тежко и мъчително да се живее?
- Когато имаш всичко, но нямаш Бога у себе си.
- Искаш да узнаеш какво е щастие?
- Това е, когато ние вървим след Бога.
- Искаш да узнаеш какво е нещастие?
- Това е, когато Бог върви след нас.
- Искаш да познаеш Божествената любов?
- Научи се да не се гордееш.
- Искаш да узнаеш какво е преданост към Бога?
- Отсъствието на страх пред опасности.
- Искаш да узнаеш кое е най-желаното?
- Покоят в Христа.
II
- Искаш да познаеш смирения?
- Това е този, който е най-незабележим.
- Искаш да узнаеш кое е най-леко от всичко?
- Самохвалството.
- Искаш да узнаеш кое е най-безполезното?
- Сърце, погубено от страстите.
- Искаш да узнаеш кое е най-необходимото?
- Сърце, започващо да живее в Божията благодат.
- Искаш да узнаеш какво е светско веселие?
- Танц на собствения гроб.
- Искаш да познаеш белезите на светското сърце?
- Сърце, направило себе си идол на този свят и прилепило се към злото.
- Искаш да узнаеш какво е зло?
- Това е нашето зло „аз”. Премахни го и злото ще загуби силата.
- Искаш да узнаеш какво е добро?
- Това е любовта в Бога. Обикни Го и Той ще ти помогне да станеш добър.
- Искаш да узнаеш как да обикнеш Бога?
- Забрави завинаги този свят.
- Искаш да узнаеш какво е този свят?
- Ще умреш и всичко ще узнаеш.
- Искаш да узнаеш как да преодолееш този свят?
- Отречи се от себе си.
- Искаш да узнаеш тайната на отричането от себе си?
- Предай себе си изцяло на Христа.
Йеромонах Симеон Атонски
из „Духовни ключове“
превод: Нели Иванова